7- الحمامة المطوقة - نصوص - الصف الثالث الاعدادي - تيرم ثانى

7- الحمامة المطوقة            دراسة 

 عبدالله بن المقفع  

تعريف الكتاب صاحب النص : كليلة و دمنة هو كتاب هندي الأصل ترجمه إلى العربية ابن المقفع لأهداف سياسية و هو عبارة عن قصص على ألسنة الحيوانات فيها الكثير من الطرافة و المتعة .أما ابن المقفع فهو أديب من أصل فارسي ولد في البصرة عام 724م- 106هـ أجاد اللغة الفارسية و العربية مما جعله يكون كاتبا لأمراء بني أمية و أمراء بني العباس.ألف العديد من الكتب و التراجم ضاع معظمها و لم يصلنا منها إلا كليلة و دمنة والأدب الصغير و الأدب الكبير.

موضوع النص : النص عبارة عن قصة مجموعة من الحمام تحاول النجاة من فخ الصياد
أهمية النص : في الاتحاد قوة و في التعاون خير وفي الصداقة نفع .
الفكرة العامة :
يحكي النص قصة مجموعة من الحمام وقعت في الفخ و لا تجد سبيلا للخلاص إلا بالتعاون

مراقبة الغراب للصياد وقوع الحمام في الشرك

زعموا أنه كان بإحدى مدن فارس مكان كثير الصيد يتردد عليه الصيادون، وكان في ذلك المكان شجرة كثيرة الأغصان فيها عُش غراب ، فبينما كان الغراب في عشه إذ بصر بصياد قبيح المنظر، على كتفه شبكة وفي يده عصا مقبلا نحو الشجرة ، فخاف الغراب ، وقال : لقد جاء هذا الرجل إلى هذا المكان إما لقتلي وإما قتل غيري، فعليّ أن أراقبه حتى أنظر ماذا يصنع.

نصب الصياد شبكته ونثر عليها الحَب وكمن قريبا منها ، فلم يلبث إلا قليلا حتى مرت به حمامة يقال لها : المطوّقة، وكانت سيدة الحمام ومعها حمام كثير ، فعميت هي وصاحباتها عن الشبكة ، فوقعن على الحبّ يلتقطنه فأمسكت بهن الشبكة، وأقبل الصياد فرحا مسرورا .

الكلمة	معناها	الكلمة	معناها
زعموا	حكوا ، ادّعوا	فارس	بلاد الفرس إيران حاليا
يتردد	يذهبون إليه مرة بعد مرة	الصيد	القنص
عش	بيت الطائر/ج: أعشاش	غراب	طائر /ج: غربان،أغربة
قبيح	سيء × حسن	أراقبه	ألاحظه × أنصرف عنه
نصب	أقام	نثر	نشر × جمع
كمن	اختفى × ظهر	لم يلبث	لم يتأخر × أسرع
المطوقة	التي يحيط طوق بعنقها	الحب	الحبوب

مواطن الجمال

      يتردد عليه الصيادون : تعبير يدل على كثرة الطيور بهذا المكان .

      يتردد عليه الصيادون : أسلوب قصر بتقديم الجار والمجرور على الفاعل ، للتوكيد

      على كتفه شبكة وفي يده عصا : تعبير يدل على الاستعداد للصيد

      لقد جاء : توكيد باللام وقد

      عليّ أن أراقبه : تعبير يدل على حرص الغراب وذكائه

      نصب ، ونثر ، وكمن : بين الأفعال ترتيب منطقي

      لم يلبث إلا قليلا : أسلوب قصر بالنفي والاستثناء يفيد التوكيد

      حتى : حرف يفيد بلوغ الغاية

      كانت سيدة الحمام : تعبير يدل على علو مكانتها

      فوقعن على الحب يلتقطنه : تعبير يدل على شدة اللهفة على الطعام

      فأمسكت بهن الشبكة :الفاء تفيد السرعة ، وبالتعبير أسلوب قصر بالتقديم والتأخير للتوكيد

      فرحا مسرورا : ترادف بين الكلمتين يفيد شدة فرحه

نصيحة الحمامة المطوقة لصاحباتها

فجعلت كل حمامة تتلجلج في حبائلها وتلتمس الخلاص لنفسها، وقالت المطوقة ، لا تخاذلن في المحاولة ولا تكن نفس إحداكن أهم إليها من نفس صاحباتها ، ولكن نتعاون جميعا ، ونطير كطائر واحد فينجو بعضنا بعضا، فجمعن أنفسهن ووثبن وثبة واحدة فقلعن الشبكة , وعلون بها في الجو.

فقال الغراب : لأتبعهن وأنظر ما يكون منهن ، قالت الحمامة المطوقة: في المدينة فأر صديق لي، فلو ذهبنا إليه قطع عنا هذه الشبكة ، فذهبت الحمائم إليه وكان مختبئا، فنادته الحمامة المطوقة باسمه، فقال لها : من أنت ؟ قالت : أنا خليلتك المطوقة، فأقبل إليها الفأر يسعى فقال : ما أوقعك في هذه الورطة ؟ فقالت له : أسرعنا إلى الحب ولم نر الشبكة، وهذا الذي أوقعنا في هذه الورطة، وهذا قدرنا .

الكلمة	معناها	الكلمة	معناها
جعلت	بدأت	تتلجلج	تضطرب وترتبك
حبائلها	أحبال الشبكة/م : حُبالة	تلتمس	تطلب
تخاذلن	تتخلين، والمراد تيأسن	وثبن	قفزن
قلعن	خلعن	خليلتك	صديقتك/ج:خلائل
يسعى	يسرع	الورطة	الفتحة العميقة في الأرض والمراد : الأزمة والشدة

مواطن الجمال

      كل حمامة تتلجلج في حبائلها : تعبير يدل على شدة الشبكة وعدم القدرة على الإفلات منها

      لا تخاذلن : أسلوب نهي غرضه الحث على الاستمرار

      لا تكن نفس ... : أسلوب نهي غرضه الحث على الإيثار وهو عكس الأنانية

      نطير كطائر واحد : تعبير يدل على التعاون والعمل الجماعي

      فينجو بعضنا بعضا : علاقتها بما قبلها أنها نتيجة لها

      نادته باسمه : تعبير يدل على ذكاء المطوقة ، لأنها لو نادته بدون اسمه وهو مختبئ ما خرج إليها

      من أنت  : أسلوب استفهام حقيقي لا جمال فيه لأنه يسأل حقا عن هويتها

      فأقبل الفأر إليها يسعى : الفاء تفيد سرعة تلبية النداء

      ما أوقعك في هذه الورطة : استفهام غرضه التعجب والحيرة

      وهذا قدرنا : تعبير يدل على إيمان المطوقة بقضاء الله وقدره

أهمية الصداقة الطيبة ونفعها

فأخذ الفأر يقرض العُقَد التي فيها الحمامة المطوقة ، فقالت له : ابدأ بقطع عُقد سائر الحمام وبعد ذلك أقبل على عقدي، وأعادت عليه ذلك مرارا، وهو لا يلتفت إليها، فلما أكثرت عليه القول قال لها : لقد كررتِ القول عليّ كأنك ليس لك في نفسك حاجة ولا عليها شفقة ، ولا ترعين لها حقا .

قالت : إني أخاف إن أنت بدأت بقطع عقدي أن تمل وتكسل عن قطع ما بقي ، وعرفت انك إن بدأت بهن قبلي وكنت أنا الأخيرة لم ترض – وإن أدركك الفتور – أن أبقى حبيسة في الشبكة، قال الفأر : هذا مما يزيد الرغبة فيكِ والمودة لكِ ، ثم أخذ الفأر في قرض الشبكة حتى فرغ منها ، فانطلقت المطوقة وحمامها معها.

الكلمة	معناها	الكلمة	معناها
أخذ	بدأ	يقرض	يقطع
العقد	جمع عقدة ، وهي ما تمسك الشيء وتربطه	سائر	بقية/ج : سوائر
مرارا	تكرارا مرة بعد مرة	حاجة	احتياج × غِنى
شفقة	رحمة وعطف × قسوة	ترعين	تحافظين
تمل	تسأم	الفتور	الضعف، واللين× القوة
حبيسة	محبوسة/ج : حبائس	الرغبة فيك	الحرص عليك
المودة	المحبة	فرغ	انتهى

مواطن الجمال

      ابدأ ، أقبل  : أسلوب أمر غرضه الالتماس

      أعادت عليه ذلك مرارا : تعبير يدل على حرصها على طلبها

      لا يلتفت إليها : تعبير يدل على حرصه عليها دون سائر الحمام

      لقد كررت القول : توكيد باللام وقد

      ليس لك في نفسك حاجة : تعبير يدل على نكران الذات والإيثار

      ترعين لها حقا : تصوير جميل صور حق النفس بشيء مادي أو بطفل يُرعى

      وإن أدركك الفتور : جملة اعتراضية تؤكد المعنى وهو هنا ثقتها بحرص الفأر على سلامتها

      أدركك الفتور : تصوير للفتور بأنه إنسان يدركه

*******************************************************************